Кому КДЕ не по вкусу:
Настройка vpn в Linux: почти универсальный способ.
При настроенной сетевухе, у АДСЛ наверное так же.
0. LOGIN, PASSWD - Ваш логин и пароль.

1. Проверяем сетевой интерфейс:
ifconfig eth0

Должно быть, похоже на это. Если не похоже, то настраиваем eth0 самостоятельно.

eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:17:31:7D:F6:FE
inet addr: abc.def.ghi.jkl Bcast:abc.def.ghi.255(1) Mask:255.255.255.0
inet6 addr: fe80::217:31ff:fe7d:f6fe/64 Scope:Link
UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:22330333 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:23608530 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:1000
RX bytes:3102497803 (2.8 GiB) TX bytes:1195855443 (1.1 GiB)
Interrupt:20 Base address:0xd800

где abc.def.ghi.jkl - это ip-адрес в локальной сети.

2. Необходимы установленные пакеты pptp,ppp.

3. Файл /etc/ppp/options.pptp должен выглядеть прим. след. образом:
lock
noauth
nobsdcomp
nodeflate
novj
novjccomp
nopcomp
noaccomp

4. Затем создаем файлик myprovider в /etc/ppp/peers следущего содержания:
name LOGIN
remotename LOGIN
unit 5
pty "pptp АдресВпнСервера --nolaunchpppd"
lock
noauth
defaultroute
persist
idle 0
maxfail 10
debug
nobsdcomp
nodeflate
lcp-echo-failure 30
lcp-echo-interval 5
lcp-max-failure 0

5. Пишем в /etc/ppp/chap-secrets строку в формате:
LOGIN LOGIN PASSWD

6. Поднимаем впн соелинение:
route del default
route add АдресСеткаВпн mask 255.0.0.0 gw 10.41.32.1
pppd call myprovider
(Сетка
впн обычно сотоит из ИП адреса ВПНсервера, полдние троецифрие заменено
0. Например, у меня ВПН сервре 10.0.0.1, сеть 10.0.0.0)

Я хз, у
наших месных провайдеров маршрут обычно надо добавлять, поскольку
серваки статистики и пиринговые сети в адресах 10.х.х.х

7. Опускаем:
killall pppd

8. Если не заработало, то читаем логи /etc/log, файлы message, ppp

чота типа этого...

Eugene

Главврач полуклиники